I believe you have it right. You've noticed the same thing I've seen with the Sackett stories. Some are really out of order in the chronological lists on this website and in "The Sackett Companion".

It makes it a more interesting re-read when you put them all in the right order.